Les mascottes des J.O de Beijing 2008

J'ai oublié de vous présenter les mascottes des J.O, les FUWA.

Littéralement, Fuwa (福娃-Fúwá) signifie "poupées du bonheur".

Elles sont 5, leurs couleurs représentant les 5anneaux olympiques. Il y a de nombreux blogs et sites qui parlent des Fuwa comme cet article concis et complet du blog du Père Walter (ici) que j'ai découvert en fouinant sur le sujet l'autre jour. Egalement le site officiel des jeux Olympiques (la page spécifique sur les Fuwa ici) et aussi sur le superbe site de Chine information (que je vous conseille grandement pour d'autres sujets) ici.

Ce que je pourrais rajouter pour ceux qui n'ont pas le temps de visiter les autres sites? La phonétique de leur nom côte à côte signifie "Beijing te souhaite la bienvenue" BeiJing HuangYing Ni (北京欢迎你-Běijīng huānyíng nǐ) et que leur coiffe rappelle un élément naturel.

Chaque mascotte porte une syllable de cette phrase, doublée en référence à la pratique traditionnelle par laquelle on nomme les enfants pour leur montrer affection (ex: meimei, yinyin, lili...).

J'utiliserais l'image du fond d'écran egalement pour cet article, j'aurais aimé vous mettre les images de chaque mascotte en grand, mais elles ne sont pas libres de droits (déjà que je fond d'écran je ne sais pas troptrop...).




Bèibei (贝贝) est la mascotte bleu. Il parait que c'est une fille (?) il y en a 3, avec les mascottes jaunes et vertes. Les caracteres signifie "coquillage". En effet, cette mascotte représente les sports aquatique, l'anneau bleu (la mer) l'amitié, la prosperité. Le symbole est le poisson (prospérité en Chine).

Jīngjing (晶晶) est la mascotte noire. Le caractere signifie "l'éclat, le cristal". Symbolisant un Panda Géant, l'anneau noir (la j'arrete, je crois que vous avez compris le principe), la foret, les sports de combat. Il représente l'idéal du bonheur, de la paix entre l'homme et la nature.

Huānhuan (欢欢) est la mascotte rouge. Toujours mise en avant pour plusieurs raisons: Deja le rouge est la couleur de la Chine, porte bonheur. Ensuite, cette mascotte sympbolise la flamme olympique, dont le dessin est inspiré des dessins de flammes des grottes aux cents bouddhas.  Le caractère signifie "joyeux, gai, réjoui"; et représente les sports de balles, le feu, l'enthousiame, la passion, le fait d'aller vers les autres.

Yíngying (迎迎) est la mascotte jaune. C'est la symbolique de l'antilope tibétaine et de la Terre. Signifie "acceuillir, venir à la rencontre de quelqu'un". Représente l'athlétisme,  la vitesse, la santé, l'indépendance.

Nīni (妮妮) est la mascotte verte, cela signifie "fillette, gamine". Elle représente également un cerf volant en forme d'hirondelle, l'annonciatrice du printemps qui en Chine signifie l'arrivée du bonheur. Elle représente la Gymnastique, le ciel, et transporte un message de chance et d'innocence.

Les messages sont destinés aux enfants de la Terre, 5 petits amis joyeux et intimes comme symboles des souhaits de la Chine pour la planète à venir, transportant également les valeurs de l'olympisme.

Depuis toujours, la Chine utilise des symboles pour transmettre des messages et les offrir.



A noter que des supersitions tournent autour de ces mascottes. Liées intimement à la Chine de part leur symbole, elles peuvent aux yeux des chinois supersticieux évoquer les différentes catastrophes survenues en Chine les mois passés.
Mais les Chinois n'oubient pas que l'année du Rat est une année difficile et comptent bien profiter des jeux olympiques comme d'une grande fête.

Il existe egalement des détournement de ces mascottes à des fins plus ou moins spirituelles...


Moi mon préféré, c'est quand même le Panda!